Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: AP Payment Processing

Italienisch translation: elaborazione del pagamento dei conti debitori



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:AP Payment Processing
Italienisch Übersetzung:elaborazione del pagamento dei conti debitori
Eingetragen von:Maria Antonietta Ricagno
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:35am Mar 11, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Computer (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: AP Payment Processing
Qualcuno sa aiutarmi a traddurre la sigla AP? Si riferisce ad un programma SAP in ambito faturazione. Grazie a tutti in anticipo
Monica Zampini
Italien
elaborazione del pagamento dei conti debitori
Erklärung:
potrebbe essere:
Account payable - conto passivo - conto debitore
La somma dovuta a un creditore, generalmente su conto corrente, derivante dal ricevimento di beni o dall'esecuzione di servizi.
Ausgewählte Antwort von:

Maria Antonietta Ricagno
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie e scusa il ritardo nell'assegnazione dei punti
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
1 +2Accounts Payable
Consuelo Castellari
3elaborazione del pagamento dei conti debitori
Maria Antonietta Ricagno


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ap payment processing elaborazione del pagamento dei conti debitori

Erklärung:
potrebbe essere:
Account payable - conto passivo - conto debitore
La somma dovuta a un creditore, generalmente su conto corrente, derivante dal ricevimento di beni o dall'esecuzione di servizi.


Maria Antonietta Ricagno
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie e scusa il ritardo nell'assegnazione dei punti
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 Zustimmung (Netto): +2
ap payment processing Accounts Payable

Erklärung:
AP Accounts Payable: Identifica una parte della contabilità legata agli acquisti e di conseguenza ai fornitori. Io lo lascerei in inglese...ma vedi anche in "Definition".. spero di esserti stata utile!



    Quelle: http://www.italios.it/appunti/a2500.html
    Quelle: http://www.sap.com/italy/solutions/pmi/allinone/verticali/pd...
Consuelo Castellari
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung idea: contabilità fornitori
5 Stunden

Zustimmung rfmoon
7 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren