Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: allocation to a route

Italienisch translation: allocazione su strada







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:allocation to a route
Italienisch Übersetzung:allocazione su strada
Eingetragen von:xxxMozart
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:43am Sep 30, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein)
Englisch Begriff oder Satz: allocation to a route
1. Basic principle:

O is the interface between S and V. It is a built-in-functionality within S. All necessary data for transport e.g. like metrics, weights, dangerous-goods information, content of a package, allocation to a route are passed to V.
V needs this information to create a various number of different transport documents like loading list or dangerous goods declaration.

assegnazione ad un percorso?
xxxMozart
Italien
allocazione su strada
Erklärung:
"allocazione (distribuzione) su strada", cioè come la merce deve essere trasportata.
Ausgewählte Antwort von:

lina_maria
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4allocazione su stradalina_maria


  

Antworten

38 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
allocazione su strada

Erklärung:
"allocazione (distribuzione) su strada", cioè come la merce deve essere trasportata.

lina_maria
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren