Englisch: briquetItalienisch translation: bricchetta
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches | | Englisch Begriff oder Satz: briquet | Contesto: Non-stick grill pan
Can be used with charcoal and "briquets". Come li chiama l'italiano ? Grz ! |
| | | bricchetta | Erklärung:
Lo Zingarelli parla di "mattonella di materiale agglomerato, spec. carbone o lignite
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-08-03 16:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
Anche il mio biligue Sansoni conferma la traduzione. Credo si possa essere sicuri! |
| Ausgewählte Antwort von:
 Laura Iovanna
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrz Laura ! Ringrazio molto anche Liliana per la sua risposta e Marina per l'agree.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| bricchetta
Erklärung:
Lo Zingarelli parla di "mattonella di materiale agglomerato, spec. carbone o lignite
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-08-03 16:12:39 GMT)
--------------------------------------------------
Anche il mio biligue Sansoni conferma la traduzione. Credo si possa essere sicuri!
| Laura Iovanna
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grz Laura ! Ringrazio molto anche Liliana per la sua risposta e Marina per l'agree. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
32 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
