Caviar egg and soldiers - caviale e crostini di pane ( translation glossary) Recipes,Kochen/Kulinarisches,Sonstige

« Computer Pack

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

scrambled egg »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Caviar egg and soldiers
Italienisch Übersetzung:	caviale e crostini di pane
Eingetragen von:	Liliana Roman-Hamilton

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:42pm Mar 15, 2005

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches / Recipes

Englisch Begriff oder Satz: Caviar egg and soldiers

It refers to different dishes that can be prepared with caviar.

Pedro Monreal M�rmol

KudoZ-Aktivität
Fragen: 315 (4 offen)
Antworten: 18

Spanien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

paolamonaco: 12:02am Mar 16, 2005: caviar egg= caviale. soldier: colloq. a finger of bread for dipping into a soft-boiled egg (oxford).
In it. non c'è un equivalente, devi tradurlo con una parafrasi. -

caviale e crostini di pane

Erklärung:
This is the description of the SOLDIER TOAST: http://www.coles.com.au/cmi/recipe.asp?rid=582

http://www.roguelibrarian.com/diary/159
Soldier Toast

Toast a piece of bread
Spread butter
Cut off crusts
Cut the toast into 4 skinny strips
Eat it!

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-16 00:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

or only CAVIALE E CROSTINI

Ausgewählte Antwort von:

Liliana Roman-Hamilton
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

4 +5

caviale e crostini di pane

Liliana Roman-Hamilton

Antworten

59 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

caviar egg and soldiers caviale e crostini di pane

Erklärung:
This is the description of the SOLDIER TOAST: http://www.coles.com.au/cmi/recipe.asp?rid=582

http://www.roguelibrarian.com/diary/159
Soldier Toast

Toast a piece of bread
Spread butter
Cut off crusts
Cut the toast into 4 skinny strips
Eat it!

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-03-16 00:42:02 GMT)
--------------------------------------------------

or only CAVIALE E CROSTINI

Liliana Roman-Hamilton
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 47

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Caviar egg and soldiers

Italienisch translation: caviale e crostini di pane