Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: caviar pasta

Italienisch translation: pasta al caviale







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:caviar pasta
Italienisch Übersetzung:pasta al caviale
Eingetragen von:bergazy
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:57pm Mar 15, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches / Recipes
Englisch Begriff oder Satz: caviar pasta
It refers to different dishes that can be prepared with caviar.
Pedro Monreal Mármol
Spanien
pasta al caviale
Erklärung:
RistoReggio: - Primi piatti - Spaghetti - PASTA AL CAVIALE
... Utenti iscritti: 2068 Ricette inserite: 13386 Pagine viste: 2741764. Inizio Primi
piatti Spaghetti PASTA AL CAVIALE. PASTA AL CAVIALE, Stampa, E-mail. ...
www.ristoreggio.it/index.php?option=content& task=view&id=12887&Itemid=150 - 47k - Spremljeno - Sliène stranice
[ Više rezultata za www.ristoreggio.it ]

Fettuccine al profumo di caviale
... Versare il caviale e stemperarlo con qualche cucchiaiata di acqua di cottura della
pasta. Scolare la pasta al dente, versarla nella padella con il sugo di ...
www.theitaliantaste.com/italian-cooking/pasta/ dried_pasta/ricette/pasta_secca_002_fettuccine_al_caviale.shtml - 25k - Spremljeno - Sliène stranice

Splash - Cucina - Pasta - Penne al Caviale
... Penne al Caviale. Livello Superiore. ... 4 persone: 350 gr di pennette, un vasetto di
caviale 200 gr ... Mettete a bollire l'acqua per la pasta, salate quando incomincia ...
www.splash.it/cucina/pasta/penne_al_caviale.htm - 10k - 14 ožu 2005 - Spremljeno - Sliène stranice

Mangiare Bene: Ricette > Pasta > Spaghetti al caviale
... Trento spumante. Spaghetti al caviale. Fate lessare gli spaghetti e quando sono
al dente scolateli. Condite con la panna e il caviale e servite subito. ...
www.mangiarebene.com/accademia/ pasta/express/secca/spaghetti_caviale.html - 7k -
Ausgewählte Antwort von:

bergazy
Kroatien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
5 +10pasta al caviale
bergazy
5 +4pasta
minuscola


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +4
pasta

Erklärung:
Pasta al caviale...
but are you translating the whole menu with kudoz???

minuscola
Italien
Muttersprache: Italienisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung SILVIO CORRAO: molto curiosa 'sta cosa del menù:)))
8 Min.

Zustimmung silvia b: soprattutto sui commenti...
30 Min.

Zustimmung Will Matter
32 Min.

Zustimmung Laura Lucardini
8 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +10
pasta al caviale

Erklärung:
RistoReggio: - Primi piatti - Spaghetti - PASTA AL CAVIALE
... Utenti iscritti: 2068 Ricette inserite: 13386 Pagine viste: 2741764. Inizio Primi
piatti Spaghetti PASTA AL CAVIALE. PASTA AL CAVIALE, Stampa, E-mail. ...
www.ristoreggio.it/index.php?option=content& task=view&id=12887&Itemid=150 - 47k - Spremljeno - Sliène stranice
[ Više rezultata za www.ristoreggio.it ]

Fettuccine al profumo di caviale
... Versare il caviale e stemperarlo con qualche cucchiaiata di acqua di cottura della
pasta. Scolare la pasta al dente, versarla nella padella con il sugo di ...
www.theitaliantaste.com/italian-cooking/pasta/ dried_pasta/ricette/pasta_secca_002_fettuccine_al_caviale.shtml - 25k - Spremljeno - Sliène stranice

Splash - Cucina - Pasta - Penne al Caviale
... Penne al Caviale. Livello Superiore. ... 4 persone: 350 gr di pennette, un vasetto di
caviale 200 gr ... Mettete a bollire l'acqua per la pasta, salate quando incomincia ...
www.splash.it/cucina/pasta/penne_al_caviale.htm - 10k - 14 ožu 2005 - Spremljeno - Sliène stranice

Mangiare Bene: Ricette > Pasta > Spaghetti al caviale
... Trento spumante. Spaghetti al caviale. Fate lessare gli spaghetti e quando sono
al dente scolateli. Condite con la panna e il caviale e servite subito. ...
www.mangiarebene.com/accademia/ pasta/express/secca/spaghetti_caviale.html - 7k -

bergazy
Kroatien
Muttersprache: Kroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung paolamonaco
3 Min.

Zustimmung Will Matter
32 Min.

Zustimmung Liliana Roman-Hamilton
33 Min.

Zustimmung Daniela Gardini
7 Stunden

Zustimmung Laura Lucardini
8 Stunden

Zustimmung Alessandra Negrini
8 Stunden

Zustimmung melania pomante
10 Stunden

Zustimmung Ilaria Feltre
10 Stunden

Zustimmung Chiara M.
11 Stunden

Zustimmung Marmar123
12 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren