Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: channel cutting

Italienisch translation: taglio scalato







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:channel cutting
Italienisch Übersetzung:taglio scalato
Eingetragen von:Francesca Perrone
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:32am Aug 27, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege / descrizione taglio di capelli
Englisch Begriff oder Satz: channel cutting
Qualcuno può aiutarmi con questo tipo di taglio?

La frase in cui si trova è questa: "Channel cutting is used to personalise."

Grazie
Francesca Perrone
Italien
taglio scalato
Erklärung:
:-)
Ausgewählte Antwort von:

Valentina751
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Non sono sicura che sia la trad giusta, perché credo che sia un tipo di taglio scalato. Cmq, grazie!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3taglio scalatoValentina751


  


Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
taglio scalato

Erklärung:
:-)


    Quelle: http://www.hairfinder.com/hair2/channel-cutting.htm
Valentina751
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Non sono sicura che sia la trad giusta, perché credo che sia un tipo di taglio scalato. Cmq, grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren