Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: curl-under, page-boy styles

Italienisch translation: arricciare all'ingiù, stile paggetto



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:curl-under, page-boy styles
Italienisch Übersetzung:arricciare all'ingiù, stile paggetto
Eingetragen von:Antonella Andreella
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:28pm Feb 14, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Kosmetik, Schönheitspflege
Englisch Begriff oder Satz: curl-under, page-boy styles
For curl-under, page-boy styles, the Clamp should be over and the Barrel under the hair section at the start of curl
katia Nassar
Frankreich
arricciare all'ingiù, stile paggetto
Erklärung:
HTH

AA
Ausgewählte Antwort von:

Antonella Andreella
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +3arricciare all'ingiù, stile paggetto
Antonella Andreella
4modellare all'ingiù / pettinature alla paggettoScience451


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
arricciare all'ingiù, stile paggetto

Erklärung:
HTH

AA

Antonella Andreella
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung giuliana picco
27 Min.

Zustimmung Annamaria Leone
1 Stunde

Zustimmung rugiada
1 Tag10 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


47 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
modellare all'ingiù / pettinature alla paggetto

Erklärung:
anche:
*pettinature stile paggetto*
----------------------------------------

Italian Translation of pageboy - WordReference.com English-Italian ... - [ Traduci questa pagina ]
... Source: The Collins Italian Dictionary © 1995 HarperCollins Publishers: ***pageboy***
[ pe d "b ] (n: attendant) paggio; (hairstyle)
**pettinatura alla paggetto**. ...
www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=pageboy - 9k -

Science451
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren