Englisch: apples of cheeksItalienisch translation: zigomi 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege | | Englisch Begriff oder Satz: apples of cheeks | Apply to the apples of your cheeks
for instant rosy colour and to lips for
a natural hint of colour.
|
| | | zigomi | Erklärung:
o "pomelli" delle guance se vuoi - ma di solito il fard si applica sugli zigomi, no? |
| Ausgewählte Antwort von:
 Mirella Soffio
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenAnche io avevo tradotto direttamente 'zigomi'. Grazie a tutti!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 4 +9 | zigomi | | | 4 +2 | zigomi | |
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +9 |
| zigomi
Erklärung:
o "pomelli" delle guance se vuoi - ma di solito il fard si applica sugli zigomi, no?
| Mirella Soffio
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Anche io avevo tradotto direttamente 'zigomi'. Grazie a tutti! |
|
|
| |
The translation workplace 
