Englisch term or phrase: arbitrageItalienisch translation: arbitraggio  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Wirtschaftswissenschaften / arbitrage - exchange rates | | Englisch Begriff oder Satz: arbitrage | | cannot find a correct translation for this word in italian, as the italian word "arbitraggio" has a completely different meaning! |
| | | Italienisch Übersetzung:arbitraggio | Erklärung:
Forma di speculazione consistente nell'acquistare titoli o valute estere su una piazza e rivenderli immediatamente su un'altra piazza ove il loro prezzo è più alto. Particolarmente usato nel mercato dei cambi ... (Economics and Business, Zanichelli) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Karin Hellbom
Italien
|
11 Min. Antwortsicherheit:   |
| arbitraggio
Erklärung:
Forma di speculazione consistente nell'acquistare titoli o valute estere su una piazza e rivenderli immediatamente su un'altra piazza ove il loro prezzo è più alto. Particolarmente usato nel mercato dei cambi ... (Economics and Business, Zanichelli)
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
13 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| arbitraggio / arbitrato
Erklärung:
If the context is stock exchange, "arbitraggio" is correct. If the context is legal "arbitrato" is the right term, even if it is an archaic form.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
