Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Design Cold Set Pressure

Italienisch translation: pressione fissata di progetto a freddo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Design Cold Set Pressure
Italienisch Übersetzung:pressione fissata di progetto a freddo
Eingetragen von:Mara Ballarini
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

21:43 Jun 25, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik
Englisch Begriff oder Satz: Design Cold Set Pressure
punto di una scheda relativa a test su valvole di sicurezza e di sfogo della pressione

Design Cold Set Pressure (psi)
Mara Ballarini
Australien
pressione fissata di progetto a freddo
Erklärung:
...
Ausgewählte Antwort von:

Gian
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie a tutti e due!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4pressione a freddo prevista
Vittorio Preite
4pressione fissata di progetto a freddo
Gian


  

Antworten

59 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
design cold set pressure
pressione fissata di progetto a freddo


Erklärung:
...

Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 550
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie a tutti e due!
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
design cold set pressure
pressione a freddo prevista


Erklärung:
Normalmente le pressioni idrauliche si misurano dopo qualche minuto di funzionamento quando l'olio si è portato a temperatura e la sua viscosità si è stabilizzata. Qui dà la pressione a freddo, per qualche ragione.

Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 325
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren