Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: a captive interconnect lead

Italienisch translation: da un filo di connessione fisso



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:a captive interconnect lead
Italienisch Übersetzung:da un filo di connessione fisso
Eingetragen von:Laura Morarelli
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:10pm Aug 20, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / consumer electronics detailed brochure
Englisch Begriff oder Satz: a captive interconnect lead
Headline
The Headline is an amplifi er designed to offer optimum performance from a variety of high-impedance headphones. Fitted with a captive interconnect lead, it takes its signal from the
tape socket of any of our preamplifi ers. The Headline must be used with an external XXX power supply. For most requirements this can be a YYY, but performance can be greatly enhanced if a Flat-Cap 2x or Hi-Cap is used instead. Please note that a special SLIC lead is required to connect the Headline to a Flat- Cap 2x or Hi-Cap.

lead= collegamento?

Grazie
Laura Morarelli
Italien
da un filo di connessione fisso
Erklärung:
fisso all'apparechio
Ausgewählte Antwort von:

Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie

2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4da un filo di connessione fisso
Vittorio Preite


  

Antworten

2 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
da un filo di connessione fisso

Erklärung:
fisso all'apparechio

Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 325
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren