Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Flanged Spade Tongue Crimp Terminal

Italienisch translation: capocorda a crimpare, a forchetta con becchi a 90°






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Flanged Spade Tongue Crimp Terminal
Italienisch Übersetzung:capocorda a crimpare, a forchetta con becchi a 90°
Eingetragen von:Valter Ebagezio
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:26 Mar 8, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik
Englisch Begriff oder Satz: Flanged Spade Tongue Crimp Terminal
Si tratta di un tipo di terminatore di un conduttore, sulla falsariga di quelli "a forchetta" o ad anello.
Valter Ebagezio
Italien
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Valeria Faber: 16:15 Mar 8, 2007: ciao Valter,
Flange Spade Terminal - A terminal whose tongue edges are turned at an angle to the plane of the tongue.


capocorda a crimpare, a forchetta con becchi a 90°
Erklärung:
http://images.google.it/images?sourceid=navclient&aq=Flange%...

dovrebbe essere questo
Ausgewählte Antwort von:

Gian
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie a Gian e grazie anche a Valeria.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3capocorda a crimpare, a forchetta con becchi a 90°
Gian


  

Antworten

6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
flanged spade tongue crimp terminal
capocorda a crimpare, a forchetta con becchi a 90°


Erklärung:
http://images.google.it/images?sourceid=navclient&aq=Flange%...

dovrebbe essere questo

Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 550
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie a Gian e grazie anche a Valeria.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren