Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: trip amplifier

Italienisch translation: amplificatore d'arresto






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:trip amplifier
Italienisch Übersetzung:amplificatore d'arresto
Eingetragen von:Claudia C.
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

07:12 Apr 5, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik
Englisch Begriff oder Satz: trip amplifier
Trip amplifier for use with analogue output sensors.


Grazie in anticipo!
marilina vanuzzi
Italien
amplificatore d'arresto
Erklärung:
in fisica si parla di amplificatore d'arresto per trip amplifier

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-05 08:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

In una conferenza nel settore della fisica, ho incontrato questo termine e mi è stata data come traduzione questa. Prima di rispondere ho fatto anch'io una ricerca su google, ma non ho trovato niente, per questo non ne sono sicura!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-05 08:53:59 GMT)
--------------------------------------------------

Eurodicautum lo traduce così nel settore della fisica, spero possa aiutarti,
C
Ausgewählte Antwort von:

Claudia C.
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
2amplificatore d'arrestoClaudia C.


  

Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
amplificatore d'arresto


Erklärung:
in fisica si parla di amplificatore d'arresto per trip amplifier

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-05 08:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

In una conferenza nel settore della fisica, ho incontrato questo termine e mi è stata data come traduzione questa. Prima di rispondere ho fatto anch'io una ricerca su google, ma non ho trovato niente, per questo non ne sono sicura!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-05 08:53:59 GMT)
--------------------------------------------------

Eurodicautum lo traduce così nel settore della fisica, spero possa aiutarti,
C

Claudia C.
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie mille
Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: Grazie Chloe per la risposta, ma non ho trovato alcuna occorrenza in Google...non avresti una fonte da indicare?

Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren