Englisch: cable lock togglesItalienisch translation: bloccacavo a scatto/cerniere blocca cavo  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | cable lock toggles | | Italienisch Übersetzung: | bloccacavo a scatto/cerniere blocca cavo | | Eingetragen von: | 5168 |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / fotocellule | | Englisch Begriff oder Satz: cable lock toggles | NElle istruzioni di collegamento dei cavi in fibra ottica del sistema fotoelettrico ai sensori: "Remove the trasparent top cover of the senors. Open the cable lock toggle now accessible, feed the cables into the sensor and hold them in place while you lock them."
grazie mille |
| | | bloccacavo a scatto/cerniere blocca cavo | Erklärung:
E' un'interpretazione, ma credo sia una cosa del genere: bloccacavo/cerniera a bascula? a scatto? Se hai dettagli di come funziona... Spero ti sia utile |
| Ausgewählte Antwort von:
Sinnefa
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:   |
| bloccacavo a scatto/cerniere blocca cavo
Erklärung:
E' un'interpretazione, ma credo sia una cosa del genere: bloccacavo/cerniera a bascula? a scatto? Se hai dettagli di come funziona... Spero ti sia utile
| Sinnefa
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
