end-to-end - end to end ( translation glossary) electronics,E-Technik/Elektronik,Technik

« whichever is later

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Projects relating t... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	end-to-end
Italienisch Übersetzung:	end to end
Eingetragen von:	Maria Elena Tondi

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

11:51 Sep 16, 2002

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik / electronics

Englisch Begriff oder Satz: end-to-end

"The very first 32-bit ***end-to-end*** digital audio power amplifier is to be launched by [NomeAzienda] at this year’s event. Bipolar, MOSFET and Schottky devices in the new range of 'Miniature Package Power Solutions' (MPPSä) and the company’s latest LED driver IC are also unveiled"

Giacomo Camaiora

KudoZ-Aktivität
Fragen: 521 (alle geschlossen)
Antworten: 1164

Italien

Don't translate

Erklärung:
Tanti HITS su Google.
E un standard termine nel campo!

http://it.pv.com/press/releases/wmf03-12-01.htm

Ausgewählte Antwort von:

Kimmy
Australien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

5 +5

Don't translate

Kimmy

processo completo dalla fonte all'uscita'

margari

letteralmente: estremità ad estremità

Jacek Krankowski

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +5

Don't translate

Erklärung:
Tanti HITS su Google.
E un standard termine nel campo!

http://it.pv.com/press/releases/wmf03-12-01.htm

Quelle: http://www.foundrynet.com/international/italiano/comunicati/...
Quelle: http://www.apple.com/it/pr/comunicati2002/020724-MPEG4_MWNY....

Kimmy
Australien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

13 Min. Antwortsicherheit:

letteralmente: estremità ad estremità

Erklärung:
Non me ne intendo, però:

A Series configuration consists of two or more speakers wired in an string (end to end). ...Determinewhich method will be compatible with your amplifier.

Una configurazione in serie consiste di due opiù altoparlanti cablati in sequenza (estremità ad estremità).
www.rockfordfosgate.com/rftech/library/2002/ 5_Subwoofers/LIT11512_RFPSVCwoof_MAN.pdf

Jacek Krankowski

1 Tag5 Stunden Antwortsicherheit:

processo completo dalla fonte all'uscita'

Erklärung:
e' una aggiunta:
end-to-end e' inteso nel senso di tutta la catena di un processo intero,
dalla fonte all'uscita del signale acustico

margari
Kanada
Muttersprache: Russisch, Italienisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: end-to-end

Italienisch translation: end to end