Englisch: 3-to-2 prong adapterItalienisch translation: adattatore spina da 3 a 2 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik | | Englisch Begriff oder Satz: 3-to-2 prong adapter | Relativo ad un computer portatile, da utilizzare per separare la messa a terra del computer dalla rete principale... purtroppo il contesto è scarso...
Grazie per il vostro aiuto :-) |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Filippo Rosati: 7:22am Jun 22, 2004: Ciao, forse volevi mettere la domanda in EN->IT? -
theangel (asker): 9:33am Jun 22, 2004: Filippo - Ciao Filippo :-) sì, grazie per avermi segnalato l'errore, ho spostato la domanda...la stanchezza gioca brutti scherzi :-)))
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie Vittorio, confermi quanto ho trovato a mia volta nel frattempo :-))
Grazie mille anche ad Agnès!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:   |
17 Stunden Antwortsicherheit: |
| adattatore spina da 3 a 2
Erklärung:
io ne ho uno
| Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 325
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie Vittorio, confermi quanto ho trovato a mia volta nel frattempo :-))
Grazie mille anche ad Agnès! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
