Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: fluid handling

Italienisch translation: movimentazione / manipolazione dei fluidi






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:fluid handling
Italienisch Übersetzung:movimentazione / manipolazione dei fluidi
Eingetragen von:bpedemonte
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

13:34 Jul 28, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik
Englisch Begriff oder Satz: fluid handling
Aero-Motive products are engineered to help solve electrification, fluid handling and tool support problems. They improve productivity and promote safety in manufacturing, construction and material handling settings. An engineering staff with real world application experience is supported by a tightly run manufacturing operation to consistently bring you the newest and best productivity solutions.
Balancers, Retractors, Positioners > Cord/Cable Reels > Hose Reels > Festoon Systems >Conductor Bar Systems
sabina
movimentazione dei fluidi
Erklärung:
o anche manipolazione
Ausgewählte Antwort von:

bpedemonte
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1trattamento dei fluidi
Valentina Viali
4movimentazione dei fluidibpedemonte


  

Antworten

2 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
trattamento dei fluidi


Erklärung:
trattamento dei fluidi

Valentina Viali
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Luca Menozzi
31 Min.
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
movimentazione dei fluidi


Erklärung:
o anche manipolazione

bpedemonte
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren