Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Feeder Cordsets

Italienisch translation: cordone per connettore dell'alimentatore






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Feeder Cordset
Italienisch Übersetzung:cordone per connettore dell'alimentatore
Eingetragen von:Manuela Bongioanni
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

16:52 Jul 31, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - E-Technik/Elektronik
Englisch Begriff oder Satz: Feeder Cordsets
Quick-Connect Power

Thanks to changes in NFPA-79, wiring practices have transformed allowing the use of factory-applied connectors molded onto cables to be used in place of conduit. Modular trunk and drop circuit wiring is faster, easier and less expensive to install.

Trunk/Feeder Cordsets

Drop/’Branch Cordsets
marin44
cordone per connettore dell'alimentatore
Erklärung:
Cord set = cordone per connettore (Eurodicautom)
Feeder = alimentatore (Marolli)

Ciao!
Ausgewählte Antwort von:

Manuela Bongioanni
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3 +1cordone per connettore dell'alimentatore
Manuela Bongioanni


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
feeder cordset
cordone per connettore dell'alimentatore


Erklärung:
Cord set = cordone per connettore (Eurodicautom)
Feeder = alimentatore (Marolli)

Ciao!

Manuela Bongioanni
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung gmel117608
5 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren