Englisch: at the inlet exchangerItalienisch translation: all'ingresso dello scambiatore (di calore ) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | at the inlet exchanger | | Italienisch Übersetzung: | all'ingresso dello scambiatore (di calore ) | | Eingetragen von: | Gian |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung | | Englisch Begriff oder Satz: at the inlet exchanger | | A manometer indicates the temperature at the inlet exchanger CTE1-11 TDE TI451. |
| | | all'ingresso dello scambiatore (di calore ) | Erklärung:
penso che abbiano tralasciato un "of" (inlet of exchanger...)
Però credo si tratti di un thermomiter (termometro) per la misura della temperatura e non di un manometer che misura la pressione
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-08-13 12:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Infatti il simbolo TI451 significa "temperature indicator n. 451" |
| Ausgewählte Antwort von:
Gian
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
47 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| all'ingresso dello scambiatore (di calore )
Erklärung:
penso che abbiano tralasciato un "of" (inlet of exchanger...)
Però credo si tratti di un thermomiter (termometro) per la misura della temperatura e non di un manometer che misura la pressione
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-08-13 12:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
Infatti il simbolo TI451 significa "temperature indicator n. 451"
| Gian
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 356
|
|
|
| |
The translation workplace 
