Englisch: and every step of the way, Italienisch translation: durante tutte le fasi del processo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | and every step of the way, | | Italienisch Übersetzung: | durante tutte le fasi del processo | | Eingetragen von: | alby |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / turbine eoliche | | Englisch Begriff oder Satz: and every step of the way, | | The adapter is positioned on the underside of the nacelle from the moment it is “born” at the production department. It then remains there up until the nacelle is installed at the site – and every step of the way, it makes things easier for the employees. |
| | | durante tutto il processo | Erklärung:
Credo che il testo intenda dire che l'adattatore viene lasciato nella stessa posizione dalla fabbricazione all'installazione e durante tutto il processo intercorrente tra l'una e l'altra facilita il lavoro dei dipendenti. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Simona Irde
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3