Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Nov 18 21:01 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: pattern equipment

Italienisch translation: accessori per modellismo






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« parentsZur KudoZ-Liste zurückkehren
shift and throttle ... »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:pattern equipment
Italienisch Übersetzung:accessori per modellismo
Eingetragen von:Valeria Aliperta
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

16:45 Mar 27, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik / contract
Englisch Begriff oder Satz: pattern equipment
la ditta fa attrezzature per il pompaggio.
Ho trovato questo che forse aiuterà!
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://www.bri-mac.co....

Si tratta di un elenco di una tabella e dice **Existing pattern equipment/tooling ***
Valeria Aliperta
Vereinigtes Königreich
accessori per modellismo
Erklärung:
.
Ausgewählte Antwort von:

pannunzio
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
:) Grazie!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4strumenti di sagomatura
Marica Selvi
3accessori per modellismopannunzio


  

Antworten

6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accessori per modellismo


Erklärung:
.


    Quelle: http://www.industrystock.com/html/accessori%20per%20modellis...
pannunzio
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
:) Grazie!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar gianfranco: si tratta di una società che produce pompe e impianti di pompaggio... :-)
18 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


17 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strumenti di sagomatura


Erklärung:
sagomatura/formatura

Marica Selvi
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy