Englisch: available in CCBA’sItalienisch translation: rispetto a tutti gli altri sistemi di respirazione a circuito chiuso 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | available in CCBA’s | | Italienisch Übersetzung: | rispetto a tutti gli altri sistemi di respirazione a circuito chiuso | | Eingetragen von: | Maria Luisa Dell'Orto |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Marketing - Industrielle Technik / breathing apparatus | | Englisch Begriff oder Satz: available in CCBA’s | Sempre elencato tra le caratteristiche del prodotto:
> numerous safety features
> rugged, durable construction
> lowest cost of ownership ***available in CCBA’s***
GIA
|
| | | disponibile in sistema di respirazione a circuito chiuso | Erklärung:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2008-05-05 09:23:43 GMT)
--------------------------------------------------
ANZI: Costo totale di possesso inferiore rispetto a tutti gli altri sistemi di respirazione a circuito chiuso.
:))
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2008-05-05 09:27:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ovviamente: Proprietà o possesso, dipende da cosa ti piace di più!!
;) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Potlatch
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille Laura, e a Valeria, Leonardo e Lyudmila che hanno confermato!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3