Englisch: call-outItalienisch translation: schema 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik / Torre di raffreddamento | | Englisch Begriff oder Satz: call-out | Contesto scarso:
Transformer Panel ***Call-Out***
1. PC Board
2. Motore del
3. External Flange
4. Fuse
5. Transformer
6. SCR-Heat Sink Assy
7. Terminal Strip
8. AC Power Knockout
Grazie in anticipo
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | schema | Erklärung:
So che non è la traduzione letterale, ma penso che nel tuo testo ci sia una schematizzazione del trasformatore con dei callout (freccine, fumetti o simili) che indicano i vari componenti. Essenzialmente è uno schema o un diagramma.
|
| Ausgewählte Antwort von:
Nicolo' Malagutti
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille Nicolò va benissimo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
2 Stunden Antwortsicherheit: |
| schema
Erklärung:
So che non è la traduzione letterale, ma penso che nel tuo testo ci sia una schematizzazione del trasformatore con dei callout (freccine, fumetti o simili) che indicano i vari componenti. Essenzialmente è uno schema o un diagramma.
| | Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille Nicolò va benissimo!
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
