Englisch: timber tongItalienisch translation: pinza/tenaglia (per legname) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / timber | | Englisch Begriff oder Satz: timber tong | | the hard-metal blade will not withstand timber tongs and wrenches |
| | | pinza/tenaglia (per legname) | Erklärung:
mi sembra sia quel tipo di grossa pinza (o tenaglia) usata per afferrare e sollevare le assi di legno... Il granddictionnaire.com dà (traduzione libera) timber tongs (al plurale) => tenaglia per traverse ferroviarie. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Patrizia Licchetta
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   |
32 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| pinza/tenaglia (per legname)
Erklärung:
mi sembra sia quel tipo di grossa pinza (o tenaglia) usata per afferrare e sollevare le assi di legno... Il granddictionnaire.com dà (traduzione libera) timber tongs (al plurale) => tenaglia per traverse ferroviarie.
Quelle: http://granddictionnaire.com
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
