armour-hard - rinforzato ( translation glossary) furniture,Möbel/Haushaltsgeräte,Technik

« bump di attrito

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

cylindrical square »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	armour-hard
Italienisch Übersetzung:	rinforzato
Eingetragen von:	Paola Grassi

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:05pm Jan 21, 2004

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte / furniture

Englisch Begriff oder Satz: armour-hard

armour-hard wood bench

Antonella Bergamin

KudoZ-Aktivität
Fragen: 179 (1 offen)
Antworten: 90

Italien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

Sergio Patou-Patucchi: 10:58am Jan 22, 2004: un po' di più, per favore -

panca in legno rinforzato

Erklärung:
...
un tentativo

ciao antonella :-)

Ausgewählte Antwort von:

Paola Grassi
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie paola
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

rinforzato con armatura

Sergio Patou-Patucchi

panca in legno rinforzato

Paola Grassi

Antworten

1 Stunde Antwortsicherheit:

panca in legno rinforzato

Erklärung:
...
un tentativo

ciao antonella :-)

Paola Grassi
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

grazie paola

21 Stunden Antwortsicherheit:

rinforzato con armatura

Erklärung:
bench è anche *bancone da lavoro*.
Vedi dal contesto.
*bancone da lavoro in legno, rinforzato (agli spigoli) con rivestimento metallici (armatura)*

Sergio Patou-Patucchi
Italien
Muttersprache: Italienisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: armour-hard

Italienisch translation: rinforzato