Englisch: carverItalienisch translation: sedia con braccioli 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Möbel/Haushaltsgeräte | | Englisch Begriff oder Satz: carver | si tratta di schede contenenti misure di mobili; in questo caso si parla delle sedie di una sala da pranzo;
accanto alle misure come altezza, larghezza, ecc., come un W (larghezza) of carver; in seguito compare anche al plurale, carvers, ma sempre riferito alle sedie.
Qualcuno sa cosa potrebbe essere? Grazie |
| | | sedia con braccioli | Erklärung:
usata generalmente a capotavola (riservata al capofamiglia, che aveva il compito/diritto di tagliare la carne "carving)
puoi vedere in questo sito una fotografia |
| Ausgewählte Antwort von:
 Gilda Manara
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| sedia con braccioli
Erklärung:
per lo meno per quanto ne so nel linguaggio comune.
| giogi
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 10
|
|
|
| |
The translation workplace 
