Englisch: be quick at counting to pass Italienisch translation: calcolare in fretta per superare 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | be quick at counting to pass | | Italienisch Übersetzung: | calcolare in fretta per superare | | Eingetragen von: | INTO SPANISH |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino / game | | Englisch Begriff oder Satz: be quick at counting to pass | Use your brains and be quick at counting to pass the ultimate DrXXX, otherwise....
è la descrizione di un gioco, si capisce che devi essere bravo a fare le somme per dimostrarti migliore di questo Dr X, ma come si potrebbe tradurre in un italiano "giovanile" questo "to pass"?
grazie mille. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Riccardo Schiaffino
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendengrazie mille riccardo!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
59 Min. Antwortsicherheit:   |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
