Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Lead & Concept Art

Italienisch translation: Lead & Concept Art



SDL TRADOS Freelance



KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Lead & Concept Art
Italienisch Übersetzung:Lead & Concept Art
Eingetragen von:Dumas
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:29pm Apr 6, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Englisch Begriff oder Satz: Lead & Concept Art
Sto traducendo i riconoscimenti di un videogioco... Grazie!
Renata Forteleoni
Spanien
lead & concept art
Erklärung:
Ho trovato alcuni riferimenti in inglese:

Per circa due anni sono stato il Lead Concept Artist di WAR, era un compito importante. Lavoravo con il nostro team di incredibili concept artist, molti dei quali erano da tempo illustratori professionisti, assunti appositamente per lavorare sul nostro gioco. Il mio lavoro consisteva nell'aiutarli ad ottenere l'approvazione del loro lavoro da parte del nostro Art Director e da Games Workshop, e nell'assicurami che i ragazzi incaricati del 3D sviluppassero in modo ragionevole ciò che noi avevamo disegnato. .http://www.warhammeronline.com/italian/behindTheScenes/meetT...
Ausgewählte Antwort von:

Dumas
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3lead & concept art
Dumas


  

Antworten

10 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lead & concept art
lead & concept art


Erklärung:
Ho trovato alcuni riferimenti in inglese:

Per circa due anni sono stato il Lead Concept Artist di WAR, era un compito importante. Lavoravo con il nostro team di incredibili concept artist, molti dei quali erano da tempo illustratori professionisti, assunti appositamente per lavorare sul nostro gioco. Il mio lavoro consisteva nell'aiutarli ad ottenere l'approvazione del loro lavoro da parte del nostro Art Director e da Games Workshop, e nell'assicurami che i ragazzi incaricati del 3D sviluppassero in modo ragionevole ciò che noi avevamo disegnato. .http://www.warhammeronline.com/italian/behindTheScenes/meetT...

Dumas
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren