backcombed - cotonatura/capelli cotonati ( translation glossary) Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe,Sonstige

« Knobbly Knees

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

tri-square »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	backcombed
Italienisch Übersetzung:	cotonatura/capelli cotonati
Eingetragen von:	Ilaria Ciccioni

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:44am Jul 21, 2006

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe

Englisch Begriff oder Satz: backcombed

Si tratta di un tipo di acconciatura

Fulvia Medana

KudoZ-Aktivität
Fragen: 57 (alle geschlossen)
Antworten: 38

Italien

cotonatura

Erklärung:
Dovrebbe trattarsi della cotonatura. Cotonare i capelli, capelli cotonati.
Vedi link.

Ausgewählte Antwort von:

Ilaria Ciccioni
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!!!Perfetto sei stata davvero gentilissima e super veloce!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

Caterina Rebecchi

cotonatura

Ilaria Ciccioni

Antworten

7 Min. Antwortsicherheit:

cotonatura

Erklärung:
Dovrebbe trattarsi della cotonatura. Cotonare i capelli, capelli cotonati.
Vedi link.

Quelle: http://www.hairboutique.com/tips/tip7000.htm
Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Backcombing

Ilaria Ciccioni
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!!!Perfetto sei stata davvero gentilissima e super veloce!

7 Min. Antwortsicherheit:

capelli cotonati

Erklärung:
cotonatura

Caterina Rebecchi
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: backcombed