Englisch: prionItalienisch translation: prione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Medical - Genetik | | Englisch Begriff oder Satz: prion | | E' una sostanza chimica. |
| | | prione | Erklärung:
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-10-11 09:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Cos\'è?
La scoperta del prione avviene nel 1984, in seguito alle ricerche dello scienziato americano Stanley Prusiner. Per anni il prione è stato considerato un virino, ossia un acido nucleico rivestito o associato ad una proteina; altri ricercatori ancora lo consideravano un virus. In realtà il prione è una proteina, quindi composta da catene di amminoacidi, di dimensioni microscopiche, più piccola di un virus. Come proteina il prione è una sostanza utile ed innocua presente in tutti i mammiferi, compreso l\'uomo. Esso si trova in tutti gli organi, con maggiore concentrazione sulla superficie delle cellule nervose. Il suo ruolo è quello di aiutare la trasmissione dei segnali tra le cellule nervose.
Il prione ha una caratteristica peculiare: si trasforma in seguito ad alterazioni spontanee oppure indotte da mutazioni genetiche.
Cos\'è?
La scoperta del prione avviene nel 1984, in seguito alle ricerche dello scienziato americano Stanley Prusiner. Per anni il prione è stato considerato un virino, ossia un acido nucleico rivestito o associato ad una proteina; altri ricercatori ancora lo consideravano un virus. In realtà il prione è una proteina, quindi composta da catene di amminoacidi, di dimensioni microscopiche, più piccola di un virus. Come proteina il prione è una sostanza utile ed innocua presente in tutti i mammiferi, compreso l\'uomo. Esso si trova in tutti gli organi, con maggiore concentrazione sulla superficie delle cellule nervose. Il suo ruolo è quello di aiutare la trasmissione dei segnali tra le cellule nervose.
Il prione ha una caratteristica peculiare: si trasforma in seguito ad alterazioni spontanee oppure indotte da mutazioni genetiche.
http://www.grandinotizie.it/dossier/003/fatti_perche/002.htm |
| Ausgewählte Antwort von:
 Fernando Muela
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH) | | 5 | prione | | | 4 +1 | prione | |
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
1 Min. Antwortsicherheit: |
| prione
Erklärung:
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-10-11 09:41:00 GMT)
--------------------------------------------------
Cos\'è?
La scoperta del prione avviene nel 1984, in seguito alle ricerche dello scienziato americano Stanley Prusiner. Per anni il prione è stato considerato un virino, ossia un acido nucleico rivestito o associato ad una proteina; altri ricercatori ancora lo consideravano un virus. In realtà il prione è una proteina, quindi composta da catene di amminoacidi, di dimensioni microscopiche, più piccola di un virus. Come proteina il prione è una sostanza utile ed innocua presente in tutti i mammiferi, compreso l\'uomo. Esso si trova in tutti gli organi, con maggiore concentrazione sulla superficie delle cellule nervose. Il suo ruolo è quello di aiutare la trasmissione dei segnali tra le cellule nervose.
Il prione ha una caratteristica peculiare: si trasforma in seguito ad alterazioni spontanee oppure indotte da mutazioni genetiche.
Cos\'è?
La scoperta del prione avviene nel 1984, in seguito alle ricerche dello scienziato americano Stanley Prusiner. Per anni il prione è stato considerato un virino, ossia un acido nucleico rivestito o associato ad una proteina; altri ricercatori ancora lo consideravano un virus. In realtà il prione è una proteina, quindi composta da catene di amminoacidi, di dimensioni microscopiche, più piccola di un virus. Come proteina il prione è una sostanza utile ed innocua presente in tutti i mammiferi, compreso l\'uomo. Esso si trova in tutti gli organi, con maggiore concentrazione sulla superficie delle cellule nervose. Il suo ruolo è quello di aiutare la trasmissione dei segnali tra le cellule nervose.
Il prione ha una caratteristica peculiare: si trasforma in seguito ad alterazioni spontanee oppure indotte da mutazioni genetiche.
http://www.grandinotizie.it/dossier/003/fatti_perche/002.htm
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
