loopful - ansata abbondante ( translation glossary) Genetik,Naturwissenschaften

« spotted and striped...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

locknit »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:12am Jun 28, 2004

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Science - Genetik

Englisch Begriff oder Satz: loopful

a loopful of cells from each restreak was tested for carbamoylase activity...

gellercup

KudoZ-Aktivität
Fragen: 459 (15 offen)
Antworten: 174

Italien

ansata abbondante

Erklärung:
se le mie reminescenze di microbiologia non mi ingannano ...;-)))
e poi aggiungerei "abbondante" per "ful" che forse è "full"
ciao

Ausgewählte Antwort von:

Claudio Porcellana
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

Claudio Porcellana

v.s.

marina callegari

Antworten

20 Min. Antwortsicherheit:

v.s.

Erklärung:
non sono riuscita a trovare un termine esatto in italiano, ma il senso dovrebbe essere: "la quantità contenuta in un'ansa"

marina callegari
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 23

12 Stunden Antwortsicherheit:

ansata abbondante

Erklärung:
se le mie reminescenze di microbiologia non mi ingannano ...;-)))
e poi aggiungerei "abbondante" per "ful" che forse è "full"
ciao

Quelle: http://ww2.unime.it/mbio/urzi/Lab_Biol_II.htm
Quelle: http://www.lab2000.com/lab__2002/03/microbiologia.htm

Claudio Porcellana
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: loopful