Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Indian Ocean Rim

Italienisch translation: Coste dell'Oceano Indiano



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Indian Ocean Rim
Italienisch Übersetzung:Coste dell'Oceano Indiano
Eingetragen von:Vittorio Preite
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:37pm Jan 31, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Geografie
Englisch Begriff oder Satz: Indian Ocean Rim
Asia Pacific changes name to Region Indian Ocean Rim

From the beginning of next year, the new *** will be divided into different geographical regions. For the division formerly known as Asia Pacific, which already has this type of structure, the new organisation will basically only entail a change of name to Region Indian Ocean Rim.

Grazie!
beatbeat
Italien
coste dell'oceano indiano
Erklärung:
oppure la linea costiera dell'oceano indiano
Ausgewählte Antwort von:

Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1coste dell'oceano indiano
Vittorio Preite
4I paesi che si affacciano sull'...giogi
4(Regione) sostiera dell'oceano Indiano
Gian


  


Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
indian ocean rim coste dell'oceano indiano

Erklärung:
oppure la linea costiera dell'oceano indiano

Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung elysee: ok per = linea costiera dell'oceano indiano - Ciao Vittorio!
7 Stunden
  -> Ciao Elisee
Login to enter a peer comment (or grade)


49 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indian ocean rim (Regione) sostiera dell'oceano Indiano

Erklärung:
Indian Ocean Rim Region : Virtual Library - [ Traduci questa pagina ]
Contains searchable research data related to Social Development in the Indian Ocean Rim Region.
www.ariadne.ac.uk/issue9/ocean-rim/ - 14k - Copia cache - Pagine simili

Sudafrica - scheda storica
L'estendersi della colonizzazione britannica, che si appuntò anche sulla regione costiera dell'Oceano Indiano, il Natal, dove più tardi si affermò una ...
www.presentepassato.it/Dossier/ Diritti_98/13sudafrica_scheda.htm - 11k - Copia cache - Pagine simili

Dinant
... stanziato nella regione costiera fra il Gambia e il Corubal; uno dei sottogruppi, ... Diego Garcia - isola (28 km2) dell'Oceano Indiano, la maggiore ...
itgeografia.net/geografia/Dinant-37DC.html - 13k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in itgeografia.net ]



Gian
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
indian ocean rim I paesi che si affacciano sull'...

Erklärung:
I territori sull'...
Di solito il termine incica i paesi che si affacciano sul dato mare/oceano...in termini di geografia politica più che fisica.


giogi
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren