Englisch: tasmanian metroItalienisch translation: Area metropolitana della Tasmania 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Tasmanian metro (politan) area | | Italienisch Übersetzung: | Area metropolitana della Tasmania | | Eingetragen von: | Will Matter |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Geografie / delivery | | Englisch Begriff oder Satz: tasmanian metro | Next Working Day services are mainland Australia & Tasmanian Metro areas only and must be placed before 3:30pm LIGT.
Area metropolitana della Tasmania?
Tasmania metropolitana?
Grazie. |
| | | Area metropolitana della Tasmania | Erklärung:
The first one is correct. It means that they only deliver to the major cities (area metropolitana) on that schedule, everywhere else in Tasmania takes longer (usually one or two extra business days). HTH. |
| Ausgewählte Antwort von:
Will Matter
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
32 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| Area metropolitana della Tasmania
Erklärung:
The first one is correct. It means that they only deliver to the major cities (area metropolitana) on that schedule, everywhere else in Tasmania takes longer (usually one or two extra business days). HTH.
| Will Matter
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
