Englisch: all-encompassing powerItalienisch translation: potere assoluto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Art/Literary - Geschichte / saggio | | Englisch Begriff oder Satz: all-encompassing power | potere comprendente tutto?! Grazie!
The interval between the triumphal reception prepared for the victor by the citizens of Rome and the official resignation of his all-encompassing power on 13 January 27 B.C. was utilized by Octavian to convince his fellow citizens not only that he deserved to be the first citizen, but that he was prepared to play this role in a res publica that was not a republic in name alone. |
| | | potere assoluto | Erklärung:
all-encompassing, alla lettera, è che include ogni aspetto e lo circoscrive. |
| Ausgewählte Antwort von:
la_m
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie anche a Valentina!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
7 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| potere assoluto
Erklärung:
all-encompassing, alla lettera, è che include ogni aspetto e lo circoscrive.
| la_m
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Grazie anche a Valentina! |
|
|
| |
The translation workplace 
