Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Dolonkians

Italienisch translation: Dolonci



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Dolonkians
Italienisch Übersetzung:Dolonci
Eingetragen von:Simo Blom
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:32am Jun 6, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Geschichte
Englisch Begriff oder Satz: Dolonkians
ricevono un responso oracolare e vengono citati insieme a Milziade.

"Dolonchi" da solo un riscontro, "Dolonchiani" nessuno. L'italiano dice "Dolonchi" o altro ? Grz !
Simo Blom
Finnland
Dolonci
Erklärung:
Abitanti di Cherso (Erodoto,Storie Libro VI)Traci Dolonci
Ausgewählte Antwort von:

giogi
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie Giovanna ! Ringrazio anche Domenico per la risposta e gml per l'agree.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
5DolioniDomenico
4 +1Doloncigiogi


  

Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
dolonkians Dolonci

Erklärung:
Abitanti di Cherso (Erodoto,Storie Libro VI)Traci Dolonci

giogi
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie Giovanna ! Ringrazio anche Domenico per la risposta e gml per l'agree.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung gmel117608
7 Tage
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
dolonkians Dolioni

Erklärung:
il vocabolario della lingua Italiana - selezione dal Reader's digest, vol I, così spiega Dolioni: s. etnico. Antica popolazione proveniente dalla Tracia e stanziata presso la città di Cizico.

Domenico
Estland
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren