Englisch: a can do attitudeItalienisch translation: atteggiamento positivo 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a can do attitude | | Italienisch Übersetzung: | atteggiamento positivo | | Eingetragen von: | luskie |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Marketing - Personalwesen / performance review - store manager | | Englisch Begriff oder Satz: a can do attitude | I always express a "can do" attitude, whatever comes my way.
come posso tradurlo.
Un approccio ?? |
| | | possibilista, propositivo, positivo | Erklärung:
addirittura ottimista :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-24 12:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
fiducioso, ma è bruttooooo.... |
| Ausgewählte Antwort von:
luskie
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| possibilista, propositivo, positivo
Erklärung:
addirittura ottimista :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-04-24 12:30:33 GMT)
--------------------------------------------------
fiducioso, ma è bruttooooo....
| luskie
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
|
|
| |
The translation workplace 
