Englisch: clear and *evidenced* reportItalienisch translation: circostanziato 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Social Sciences - Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Englisch Begriff oder Satz: clear and *evidenced* report | Come tradurreste EVIDENCED?
Si tratta di un rapporto di un organismo internazionale e tratta problemi di varia natura. Ho bisogno di un aggettivo. GRAZIE |
| anto.aKudoZ-AktivitätFragen: 14 (alle geschlossen) Antworten: 180
Italien
| |
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)anto.a (asker): 4:59pm Jun 20, 2005: Grazie per tutte le idee! Darò i punti domani...
anto.a (asker): 9:30am Jun 21, 2005: Alla fine ho scelto *circostanziato* perché purtroppo ne potevo scegliere solo uno ...ma GRAZIE a tutti
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Daniela Zambrini
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   |
2 Min. Antwortsicherheit: |
5 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| evidenced circostanziato
Erklärung:
rapporto chiaro e circostanziato
| Daniela Zambrini
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 7
|
|
|
| |
The translation workplace 
