Interim Payment - pagamento provvisorio ( translation glossary) Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung,Wirtschaft/Finanzwesen

« serologic response

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

headline the Consum... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Interim Payment
Italienisch Übersetzung:	pagamento provvisorio
Eingetragen von:	gianfranco

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:21am Jan 25, 2006

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung

Englisch Begriff oder Satz: Interim Payment

indica 'acconto' o 'pagamento intermedio'? o altro?

Monica Russo

KudoZ-Aktivität
Fragen: 80 (alle geschlossen)
Antworten: 70

Italien

Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)

silvia tamanini: 11:11am Jan 25, 2006: mi puoi dare il contesto? :-) -
Monica Russo: 11:18am Jan 25, 2006: grazie silvia, ecco il contesto: - pubblicazione di 'An Interim Technical Implementation report at the moment of the Interim Payment'

pagamento provissorio

Erklärung:
o pagamento di intervallo di tempo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-25 11:42:07 GMT)
--------------------------------------------------

www.admin.ch/ch/i/rs/732_44/a28.html

Ausgewählte Antwort von:

Ironia Wellborn
Türkei

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

dividendo interinale

Herta Rudolph

pagamento intermedio

Caterina Rebecchi

acconto

silvia tamanini

4 -1

pagamento provissorio

Ironia Wellborn

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

interim payment acconto

Erklärung:
in che contesto è?

silvia tamanini
Italien
Muttersprache: Italienisch

18 Min. Antwortsicherheit:

interim payment pagamento intermedio

Erklärung:
.

Caterina Rebecchi
Italien
Muttersprache: Italienisch

40 Min. Antwortsicherheit:

interim payment dividendo interinale

Erklärung:
o "dividendo di acconto" oppure "acconto(sul)dividendo"

http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Herta Rudolph
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch

1 Stunde Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): -1

interim payment pagamento provissorio

Erklärung:
o pagamento di intervallo di tempo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-01-25 11:42:07 GMT)
--------------------------------------------------

www.admin.ch/ch/i/rs/732_44/a28.html

Ironia Wellborn
Türkei
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Türkisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Interim Payment

Italienisch translation: pagamento provvisorio