Englisch: City making returnItalienisch translation: city where filed
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung / certificato di matrimonio | | Englisch Begriff oder Satz: City making return | Si tratta di certificato di matrimonio, dove alla voce 1. Luogo del matrimonio e' indicata la città, e piu' sotto si specifica (descrizione modulo:
..........nome della citta'.....................
(City or town making return)
Grazie sin d'ora,
Lore |
| | | city where filed | Erklärung:
Pure guessing. No such thing on my American marriage certificate.
Could be the city or town where the marriage record is filed. |
| Ausgewählte Antwort von:
F Schultze
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenYes, I think it could be translated with:
paese notificante
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
55 Min. Antwortsicherheit:   |
| city making return city where filed
Erklärung:
Pure guessing. No such thing on my American marriage certificate.
Could be the city or town where the marriage record is filed.
| F Schultze
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Dänisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenYes, I think it could be translated with:
paese notificante |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
