Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: lending bodies

Italienisch translation: enti finanziatori



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:lending bodies
Italienisch Übersetzung:enti finanziatori
Eingetragen von:eride
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:00pm Dec 1, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Englisch Begriff oder Satz: lending bodies
Società che si occupa di intermediazione tra mondo industriale ed istituzioni europee:

Structured Finance: support for project proposals by public sector partners from EU **lending bodies**, from concept to review.

Vorre trovare un'espressione adeguata a questo contesto, grazie.
Mariella Bonelli
Italien
enti finanziatori
Erklärung:
anche: società finanziatrici
Ausgewählte Antwort von:

eride
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4enti finanziatori
eride
2 +1enti prestatoriChiara_R


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 Zustimmung (Netto): +1
enti prestatori

Erklärung:
.

Chiara_R
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Giusi Barbiani: :-)
5 Min.
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
enti finanziatori

Erklärung:
anche: società finanziatrici

eride
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren