Englisch: Text between * *Italienisch translation: e il collaudo di resistenza atmosferica di tali caratteristiche 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Text between * * | | Italienisch Übersetzung: | e il collaudo di resistenza atmosferica di tali caratteristiche | | Eingetragen von: | Federica Masante |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung | | Englisch Begriff oder Satz: Text between * * | Tests of conformity in this Regulation shall cover the photometric and colorimetric characteristics *and the test of weather resistance of these characteristics*.
Non capisco come sia stata costruita la frase. Non mi sembra che torni. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Federica Masante
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| e il collaudo di resistenza atmosferica di tali caratteristiche
Erklärung:
ossia come tali caratteristiche possano resistere alle condizioni atmosferiche
HTH
| Federica Masante
Italien
Muttersprache: Englisch, Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
