Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Free credit & debit card deposits and withdrawals

Italienisch translation: carta di credito/carta di debito







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:credit card debit card
Italienisch Übersetzung:carta di credito/carta di debito
Eingetragen von:texjax DDS PhD
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:55pm Jun 1, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - Internet, E-Commerce / Online Gambling
Englisch Begriff oder Satz: Free credit & debit card deposits and withdrawals
Free credit & debit card deposits and withdrawals. Don't pay any fees for these transactions. Make your free deposit now.There are no fees for using VISA or MASTERCARD cards.


PokerYoda
Costa Rica
carta di credito/carta di debito
Erklärung:
Depositi e prelievi gratis con la carta di credito e (la carta) di debito

--------------------------------------------------
Note added at -40 min (2006-06-01 14:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

oppure
con carta di credito e carta di debito (senza *la*)
Ausgewählte Antwort von:

texjax DDS PhD
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +6carta di credito/carta di debito
texjax DDS PhD


  

Antworten

20 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +6
free credit & debit card deposits and withdrawals carta di credito/carta di debito

Erklärung:
Depositi e prelievi gratis con la carta di credito e (la carta) di debito

--------------------------------------------------
Note added at -40 min (2006-06-01 14:16:14 GMT)
--------------------------------------------------

oppure
con carta di credito e carta di debito (senza *la*)

texjax DDS PhD
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung xxxsofiablu: sei anche una gambler...
10 Min.
  -> si, con la vita pero'...:-)

Zustimmung Leonarda Coviello: depositi e prelievi GRATUITI con carta di credito e carta di debito. Non sempre GRATIS rappresenta la soluzione più opportuna.
25 Min.
  -> Ottima osservazione, hai perfettamente ragione!

Zustimmung doba
1 Stunde
  -> grazie doba

Zustimmung Liliana Roman-Hamilton: esatto! concordo pure con Leonarda
4 Stunden
  -> grazie Liliana, hai fatto gli esercizi di Pilates oggi?

Zustimmung rfmoon
6 Stunden
  -> thank you dear

Zustimmung Will Matter
1 Tag26 Min.
  -> thank you Will
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren