Englisch: fright track URLItalienisch translation: indirizzo URL controllo spedizione 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | freight track URL | | Italienisch Übersetzung: | indirizzo URL controllo spedizione | | Eingetragen von: | annamaria |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Internet, E-Commerce / e-commerce | | Englisch Begriff oder Satz: fright track URL | | Manage Order Details, Authorization to Execute Order, Order Executed, Courier name, Freight Track URL, Quantity in Back Order, Back Order Supplied, Update order, |
| annamariaKudoZ-AktivitätFragen: 60 (alle geschlossen) Antworten: 23
Australien
|
| | indirizzo URL per rintracciare la spedizione | Erklärung:
ciao annamaria, sicuramente esisterá una frase + corta, questa é solo la piú facile che mi viene in mente - adesso vado a dormire prima di spararne delle altre, ormai é l'alba! ciao |
| Ausgewählte Antwort von:
laurab
Mexiko
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie Laura.
Consolante scoprire di non essere l'unica a fare la traduttrice nottambula.
Grazie Criss.
Grazie Bianca: non avevo neanche notato l'orrore.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
29 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| indirizzo URL per rintracciare la spedizione
Erklärung:
ciao annamaria, sicuramente esisterá una frase + corta, questa é solo la piú facile che mi viene in mente - adesso vado a dormire prima di spararne delle altre, ormai é l'alba! ciao
| laurab
Mexiko
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie Laura.
Consolante scoprire di non essere l'unica a fare la traduttrice nottambula.
Grazie Criss.
Grazie Bianca: non avevo neanche notato l'orrore. |
|
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
