Englisch: employee contactItalienisch translation: nome impiegato 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | employee contact name | | Italienisch Übersetzung: | nome impiegato | | Eingetragen von: | annamaria |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Internet, E-Commerce / e-commerce | | Englisch Begriff oder Satz: employee contact | | Authorized Employee List, Employee Contact ID, Employee Contact Name, Employee Login Name, Employee Password, |
| annamariaKudoZ-AktivitätFragen: 60 (alle geschlossen) Antworten: 23
Australien
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)annamaria (asker): 8:48am Feb 26, 2002: employee contact - Sorry...but I need help with the translation of "Employee contact" and not of "ID"
thank you
|
|
| | nome | Erklärung:
Inteso come denominazione anagrafica del dipendente, quindi il nome proprio della persona: Contact viene usato per distinguerlo da login name. In Italiano non serve tradurre contact. |
| Ausgewählte Antwort von:
Giuseppina Vecchia
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille a tutti.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:   |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
4 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| nome
Erklärung:
Inteso come denominazione anagrafica del dipendente, quindi il nome proprio della persona: Contact viene usato per distinguerlo da login name. In Italiano non serve tradurre contact.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
