HR - Ufficio (del ) personale ( translation glossary) IT (Informationstechnologie),Technik

« justification for

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

please see sentence... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	HR
Italienisch Übersetzung:	Ufficio (del ) personale
Eingetragen von:	lina_maria

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:07am Jul 22, 2004

Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Tech/Engineering - IT (Informationstechnologie)

Englisch Begriff oder Satz: HR

Each employee will be given a unique identification once authorization has been received within the HR Department.

Sapete cosa è questo reparto "HR"??

da quello ce capisco deve fornire la password di identificazione alla rete...

Grazie a tutti!

Valentina Viali

KudoZ-Aktivität
Fragen: 226 (8 offen)
Antworten: 436

Italien

Ufficio (del ) personale

Erklärung:
HU (Human Resources)

Ausgewählte Antwort von:

lina_maria
Italien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie mille
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)

5 +1

Ufficio Risorse Umane/RU

simonatrad

4 +2

Human Resources Dept.

Gian

4 +1

Ufficio (del ) personale

lina_maria

Humean Resources

Roberta Anderson

1 +3

Human Resources

metaphonic

Antworten

3 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

hr Human Resources

Erklärung:
just a guess I'm afraid....

metaphonic
Italien
Muttersprache: Italienisch

4 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

hr Human Resources Dept.

Erklärung:
Reparto Personale.
Molti usano il termine inglese
Traineeship Opportunities - [ Traduci questa pagina ]... Selection Trainees are selected by the Human Resources Department, in agreement with the departments to which they are assigned, following the principle of ...
www.coe.int/t/e/Human_Resources/ Jobs/10_Traineeship_opportunities/ - 40k - Copia cache - Pagine simili

IED Comunicazione: Corsi > Master in Human Resources Management... Master in Human Resources Management. Titolo: Master in Human Resources Management. Descrizione: In un mercato sempre più competitivo ...
www.isc.it/corsi/scheda.php?id=14 - 20k - Copia cache - Pagine simili

Michael Page Italia... Lombardia. Michael Page Human Resources. ... La divisione Michael Page Human Resources interviene su profili di middle e top management. ...
www.michaelpage.it/ controller?action=view_subsection§ionname=about_us&subsectionid=10792&... - 20k - 21 lug 2004 - Copia cache - Pagine simili

Human Resources Transaction

Gian
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 19

4 Min. Antwortsicherheit:

hr Humean Resources

Erklärung:
HR = Humean Resources
(risorse umane, gestione personale...)

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-07-22 10:12:28 GMT)
--------------------------------------------------

ooops, Humean -> Human, of course... ;-)

Roberta Anderson
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 80

6 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

Ufficio (del ) personale

Erklärung:
HU (Human Resources)

lina_maria
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Grazie mille

31 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

hr Ufficio Risorse Umane/RU

Erklärung:
Si tratta dell'ufficio/settore Risorse Umane. Spesso in azienda si usa convenzionalmente l'acronimo RU!

simonatrad
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: HR

Italienisch translation: Ufficio (del ) personale