Englisch: Can backup runtime be scaled as ...Italienisch translation: continuità di alimentazione, tempo di autonomia da batteria  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | backup runtime, backup run time | | Italienisch Übersetzung: | continuità di alimentazione, tempo di autonomia da batteria | | Eingetragen von: | Roberta Anderson |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Science - IT (Informationstechnologie) / data centers, NCPI | | Englisch Begriff oder Satz: Can backup runtime be scaled as ... | (titolo) Agility Consideration
* Can a new data center be built in days instead of months or years?
* Can additional capacity be added quickly to the existing NCPI system? Could it be doubled in the next month?
* Can the data center’s NCPI be installed with minimal site work?
* Can a significant percentage of the infrastructure be moved to a new site if relocation becomes necessary?
* Can relocation of the data center occur in months rather than years?
* Can a portion of the data center be supplied with redundant NCPI (targeted availability)?
* Can a plug type be changed in a matter of minutes during IT refreshes?
* Can backup runtime be scaled as requirements change?
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Elena Ghetti: 7:00pm Mar 14, 2005: non si capisce dal resto del testo a cosa può essere riferito questo runtime (ambiente runtime, servizi runtime, sistema runtime? ecc. una volta capito questo il resto è (più) facile [runtime] di backup -
|
|
| | continuità di alimentazione, tempo di autonomia da batteria | Erklärung:
Qui penso che per "backup runtime" intendano la durata in cui il sistema può operare con il solo sistema di alimentazione di backup/UPS.
Vedi ad esempio, da http://nwc.systemsmanagementpipeline.com/network/showArticle...
-------------
The InfraStruXure B.O.T. asks you questions about voltage, number of racks, average watts per rack and amount of backup runtime needed. Default values are all provided to give you a starting point, from which you can explore a range of solutions from the most economical to the most robust.
At the bottom of the spectrum, a one rack wiring closet with 25 minutes of backup power cost between just over $4000 to around $6500. For a large data center, with more than a hundred racks, you'll want to use everything they offer, from a 60 kW power distribution unit and dedicated 50 kW cooling system to pull-out keyboard and LCD combinations and or Environmental Control Systems that only take up 1U (a single rack space) and environmental monitoring systems that integrate with other control suites.
-----------------
quindi qualcosa tipo:
È possibile variare il tempo di autonomia da batteria in base all'evolversi delle proprie esigenze?
ciao,
Roberta |
| Ausgewählte Antwort von:
 Roberta Anderson
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie a tutti quanti
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| | can backup runtime be scaled as ... è possibile adattare i tempi di backup ...
Erklärung:
...al cambiamento delle esigenze?
Ciao Maurizio, spero possa essere d'aiuto.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2005-03-14 20:16:13 GMT)
--------------------------------------------------
Credo indichi i tempi necessari per effettuare il backup dei dati.
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Stunden Antwortsicherheit: |
| | backup runtime continuità di alimentazione, tempo di autonomia da batteria
Erklärung:
Qui penso che per "backup runtime" intendano la durata in cui il sistema può operare con il solo sistema di alimentazione di backup/UPS.
Vedi ad esempio, da http://nwc.systemsmanagementpipeline.com/network/showArticle...
-------------
The InfraStruXure B.O.T. asks you questions about voltage, number of racks, average watts per rack and amount of backup runtime needed. Default values are all provided to give you a starting point, from which you can explore a range of solutions from the most economical to the most robust.
At the bottom of the spectrum, a one rack wiring closet with 25 minutes of backup power cost between just over $4000 to around $6500. For a large data center, with more than a hundred racks, you'll want to use everything they offer, from a 60 kW power distribution unit and dedicated 50 kW cooling system to pull-out keyboard and LCD combinations and or Environmental Control Systems that only take up 1U (a single rack space) and environmental monitoring systems that integrate with other control suites.
-----------------
quindi qualcosa tipo:
È possibile variare il tempo di autonomia da batteria in base all'evolversi delle proprie esigenze?
ciao,
Roberta
Quelle: http://configurator.apcc.com/products/powerstruxure/buildout...
Quelle: http://configurator.apcc.com/tools/isx/type_a_config/index.c...
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
