Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: interested parties in discussion with the creditors of Exodus

Italienisch translation: soggetto interessato alle trattative con



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:interested party in discussion with
Italienisch Übersetzung:soggetto interessato alle trattative con
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:18am Dec 2, 2001Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Bus/Financial - Journalismus / journalism
Englisch Begriff oder Satz: interested parties in discussion with the creditors of Exodus
Cable and Wireless is in advanced talks to buy the assets of Exodus Communications, once the world's largest web hosting company with a peak market value of nearly $30bn.

The cash-rich UK telecoms group is one of a number of interested parties in discussion with the creditors of Exodus which filed for Chapter 11 bankruptcy protection two months ago.
Laura Morarelli
Italien
soggetti interessati alle trattative con i creditori della Exodus
Erklärung:
Saluti,
Salv
Ausgewählte Antwort von:

Averna
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1soggetti interessati alle trattative con i creditori della Exodus
Averna
5...è una delle varie parti in causa nelle trattative con i creditori di ExodusGiuseppina Vecchia
4...parti interessate in trattativa con i creditori dell'Exodus
Rita Bandinelli


  


Antworten

13 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
soggetti interessati alle trattative con i creditori della Exodus

Erklärung:
Saluti,
Salv

Averna
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Grazie

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Alison kennedy
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Tage1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...parti interessate in trattativa con i creditori dell'Exodus

Erklärung:
Questo gruppo di telecomunicazioni britannico e' una delle numerose parti interessate (che sono) in trattativa con ...

Rita Bandinelli
Italien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Tage   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
...è una delle varie parti in causa nelle trattative con i creditori di Exodus

Erklärung:
Un'alternativa.


Giuseppina Vecchia
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren