Englisch: a sufficient build aheadItalienisch translation: accumulo preventivo sufficiente a .. 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a sufficient build ahead | | Italienisch Übersetzung: | accumulo preventivo sufficiente a .. | | Eingetragen von: | Maurizio Valente |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Verträge / agreement | | Englisch Begriff oder Satz: a sufficient build ahead | Build ahead, non sarà mica sinonimo di build up: aumento, crescita, incremento?
La frase completa è:
"the coordination of production to ensure a sufficient *build ahead* of product to allow for such transfer notated in (a) & (b) as well as to allow for sufficient time to start production in Asia".
Grazie! |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Maurizio Valente
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGrazie mille a entrambi!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   |
| accumulo preventivo sufficiente a ..
Erklärung:
ahead perché in previsione di un certo fabbisogno (transfer notated ..).
Ciao
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
