Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: withstand legal scrutiny

Italienisch translation: superare il vaglio di legalità






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:withstand legal scrutiny
Italienisch Übersetzung:superare il vaglio di legalità
Eingetragen von:Vittorio Preite
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

14:50 Nov 8, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / lab analyses
Englisch Begriff oder Satz: withstand legal scrutiny
XXX will have a beneficial impact on food producers, regulatory and control agencies and indirectly the consumer by supplying the following major deliverables:
(...)
- improved methods of presentation of statistical data that will withstand legal scrutiny
Anthony Green
Italien
superare lo scrutinio di legalità
Erklärung:
..
Ausgewählte Antwort von:

Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie vittorio
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
4 +1superare lo scrutinio di legalità
Vittorio Preite


  

Antworten

9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
superare lo scrutinio di legalità


Erklärung:
..

Vittorio Preite
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 10
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
grazie vittorio

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Gaetano Silvestri Campagnano: Anche "il vaglio della legalità"
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren