Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: patent infringments

Italienisch translation: violazione di brevetto






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:patent infringment
Italienisch Übersetzung:violazione di brevetto
Eingetragen von:Claudia Benetello
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

14:38 Dec 17, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Italienisch [PRO]
Law/Patents - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht
Englisch Begriff oder Satz: patent infringments
Mi serve aiuto! Chi di voi potrebbe dirmi come tradurre "patent infringments"? Grazie.
Carlo
c_carnevali
Vereinigte Staaten
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
c_carnevali: 22:56 Dec 18, 2005: Gazie molto, Claudia!
Carlo

violazioni di brevetto
Erklärung:
Io direi così...
Ausgewählte Antwort von:

Claudia Benetello
Italien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ITALIENISCH)
3 +11violazioni di brevetto
Claudia Benetello


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +11
violazioni di brevetto


Erklärung:
Io direi così...

Claudia Benetello
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Gian
27 Min.
  -> grazie!

Zustimmung PatriziaM.
1 Stunde
  -> grazie!

Zustimmung Vittorio Felaco
2 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung theangel
2 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung Science451
3 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung marilina vanuzzi
5 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung rugiada
6 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung Nic_Malagutti
8 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung Monica Russo
12 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung Midomido
17 Stunden
  -> grazie!

Zustimmung Carolina Pantè: Violazione o contraffazione di brevetto
23 Stunden
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren